Is it permissible for an agent to demand compensation from the principal for damages incurred while performing the task?

The principal is neither liable nor responsible for any harm that befalls the agent during their agency; this is because there is no basis for liability, neither direct destruction nor causation. Mere agency does not necessitate liability.