Is restitution obligatory for someone whose car was damaged by the damaging of another car, based on the directives of a parking organizer?

There is no sin upon you as long as you did not intend it. However, you are obligated to guarantee what you have damaged because you were the direct cause of the offense. If both a cause and a direct actor are involved, the guarantee falls upon the direct actor.