Is it permissible for a woman to combine the pursuit of Islamic knowledge or university studies with her marital and domestic duties?

First, be patient and combine studying with household matters. If that is not possible, there is no harm in discontinuing university studies. One can still learn by asking scholars, reading books, or listening to audio lectures.