Is it necessary for the partners to pay a portion of the compensation to the female worker who was injured in an accident caused by the partner's son while he was driving the nursery's car without their knowledge?

If a twelve-year-old child drives a car and causes an accident, the culpability falls upon whoever sent him and enabled him to drive. That person is then responsible for guaranteeing the financial compensation and paying the blood money (diyya).