Is it obligatory to please the husband or the parents in the event that their desire for the wife to complete her studies abroad conflicts with the husband remaining alone?

If a woman marries, her husband's right over her becomes greater than that of her parents, and obedience to him is more obligatory. However, she must still be gentle with her parents and treat them kindly as is appropriate.