Am I obligated to replace my friend's phone, the cover of which was broken, when I fear I may have been the cause of it?

Ask your friend about when the tear in the cover occurred. If it was before he handed it to you, then you are not responsible for anything. But if it happened while it was with you, then either he forgives you for its insignificance, or you pay him the cost of the damage.