What is the ruling on working in a plastic products manufacturing company that will export some of its products to Israel?

There is no prohibition against working for a company that exports its products to Jews, because trading with disbelievers is permissible in principle, and there is no harm in you continuing to work for it.