What is the ruling on working for a company that provides evaluation services to commercial insurance companies?

If the company's work is limited to providing support for prohibited commercial insurance companies, then it is not permissible to work for it in any position, due to the generality of the Almighty's saying: "And do not cooperate in sin and aggression." Although working for it is less bad than working directly for insurance companies, this does not make it permissible. However, if the company has another permissible work that one can do, then there is no objection to that.