Is it permissible for me to marry my father's cousin's son, knowing that his mother breastfed my paternal uncle and his older brother for a long period?

There is no impediment to your marriage to your father's paternal uncle's son, and your paternal uncle's suckling from his mother has no effect, as long as your father did not suckle from her.