Am I sinful for introducing bad satellite channels while trying to restore channels for my grandmother, knowing that I don't know if they were present beforehand or not?

If undesirable satellite channels appear in your programming unintentionally, you must delete them, and there is no sin upon you for what occurred automatically. They should also be deleted if there was a possibility of their prior existence.