What is the difference between a sayyi'ah (misdeed/evil deed), a dhanb (sin), a ma'siyah (act of disobedience), and a khati'ah (error/transgression), and which one is greater?

This is for mistakes in how the source was carried over: the summary, the translation, the topic, or the link. Disagreeing with the ruling is not a report; the ruling belongs to Ftawy.