Does unintentional smiling upon hearing mockery of the beard entail disbelief (kufr), given that the mockery itself was not intended?

What the questioner mentioned does not necessitate her judging herself as an unbeliever. Rather, it is a form of waswasa (whispering from Satan) that causes distress and hardship. Therefore, she must disregard it and seek refuge in Allah.