What is the meaning of "al-ānik" in the hadith: "Whoever listens to a singing girl, molten lead will be poured into his ears"?

Al-Anak is lead or tin, or pure lead, whether white or black. The Hadith: "Whoever listens to a songstress (qaynah), molten lead (al-anak) will be poured into his ears on the Day of Resurrection" is a fabricated hadith, and a qaynah is a female singer.