Is it permissible to work in a company where one was appointed based on false information provided about the father, knowing that the employee later corrected the information?

As long as you have been truthful and provided the company with all the facts, there is no blame upon you for what your acquaintances fabricated, because you fulfilled your duty, which is honesty and stating the truth. The important thing is that the company received your true application form.