Will creatures be clothed on the Day of Resurrection when they search for the prophets for intercession, or will they remain naked? And has there been any text stating who will begin the search for the messengers, from which nation they will be, and will they be limited to men?

There is no text in revelation that specifies the clothing people should wear when speaking with prophets, or who will initiate conversation with the Messengers on the Day of Resurrection. These are matters of the unseen about which nothing can be definitively stated except with a textual proof. Mulla Ali al-Qari mentioned that prophets and saints will rise naked from their graves and then put on their shrouds, but he did not cite a text to support this. It has been generally affirmed in the Sahihayn and other collections that on the Day of Resurrection, people will reach a state of distress they cannot bear, and they will say: "Do you not see what has befallen you? Will you not look for someone to intercede for you with your Lord?" Then some people will say to others: "You must go to Adam."