What is the ruling on a citizen benefiting from projects and services funded by usurious loans obtained by the state from entities such as the World Bank and the International Monetary Fund?

There is no harm in benefiting from services funded by the state with usurious loans. The sin of usury rests upon whoever transacted with it, for the prohibition in usurious loans pertains to the borrower's liability, not to the loan itself.