Is hope in this worldly life permissible, such as hope for marriage, wealth, and expansion of trade, along with faith and piety and without preferring this world over the Hereafter?

There is no harm for a Muslim committed to Sharia to aspire and strive for what benefits him in his religion, his worldly life, and his afterlife, such as marriage, owning a means of transportation, and expanding his wealth so that he may give charity and benefit his family. Indeed, it has been narrated in the Hadith: "How excellent is righteous wealth for a righteous man."