Is purchasing accommodation in hotels at reduced prices, then marketing it for a commission, considered unlawful, and does this fall under unjustly consuming people's wealth?

There is no harm in marketing permissible services for the company, unless it involves something forbidden, such as ambiguity in the wages, or requiring a reservation in exchange for participating in the marketing, or similar things that lead to ambiguity and uncertainty.