What is the wisdom behind using the word "what" (ما) instead of "who" (مَن) in His, the Almighty's, saying: "Nor are you worshippers of what I worship" (وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ)?
Source: FtawySummary from Ftawy's records · added here Sep 2, 2026
Al-Qurtubi drew attention to the fact that the phrasing "what I worship" (ما أعبد) instead of "who I worship" (مَنْ أعبد) was chosen to be paralleled by: "nor will I worship what you worship" (ولا أنا عابد ما عبدتم), which refers to idols and effigies, for which "what" (ما) is appropriate. Thus, the former was made to conform to the latter so that the statements would be symmetrical. He also mentioned that "what" (ما) can sometimes refer to a rational being.
Summary from Ftawy's records · added here
Reviewed by El Fatwa's sharia committee.
Read the full answer on Ftawyhttps://ftawy.com/en/questions/173297
Where this answer came from
- Source platform
- Ftawy
- Original fatwa ID
- 173297
- Added here
- . This is when the answer was added to El Fatwa, not the fatwa's date.
- Text
- Summary from Ftawy's records, reviewed by El Fatwa's sharia committee.
- Read the full ruling
- Read the full answer on Ftawy