Is the mentioned Hadith about the Prophet (peace and blessings be upon him) seeing women being tormented in Hellfire, and the details mentioned therein regarding the reasons for their torment, authentic or attributed to him?

Al-Dhahabi and Ibn Hajar al-Haytami mentioned the hadith in Kitab al-Kaba'ir (The Book of Major Sins) without attribution or chain of narration, and it has not been found elsewhere. The author of Uyun Akhbar al-Ridha attributed it with a chain containing several unknown narrators. The Permanent Committee for Issuing Fatwas has published a cautionary statement clarifying that it is a fabricated hadith, falsely attributed to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. Several contemporary scholars have also deemed it fabricated.