What about the glorification of impure and unclean particles to Allah Almighty, and what is the ruling on drawing part of a woman's body, such as her hands or legs, or a face without features?

Everything other than Allah glorifies Him with His praise. This includes animals, plants, inanimate objects, and even dirty things. This is the view of the general body of the Sunnis. So, do not pay attention to the questions of disbelievers regarding this. As for drawing a woman's hand or a face without distinct features, it is permissible as long as it does not lead to temptation.