Is it permissible to use the college's electricity to charge personal devices, or is that considered an exploitation of public funds and thus forbidden?

There is no harm in charging your device at the university if the administration permits it explicitly or by common practice, which is the most likely case, as charging a device does not consume much power and the prevailing custom is to permit it. However, if the university explicitly forbids it, then it is not permissible.