Would selling a sister's gold and buying an 18% interest-bearing investment certificate to meet her children's needs be considered usury (riba)?

It is not permissible to purchase investment certificates from usurious banks. If your sister wishes to invest her money, let it be through permissible trade or Islamic banks. Her husband is obligated to spend on his children; otherwise, she has the right to take the matter to court.