Is one who lost a ring that was in his custody by throwing it in the trash accountable?

You are responsible for this ring due to your causing its loss, because forgetfulness exempts a person from what pertains to themselves, not to others. Therefore, you must pay compensation for its replacement.