What is the ruling on benefiting from software and devices purchased from companies established or managed by university faculty members, despite our knowledge that this violates the University Regulation Law, which prohibits them from engaging in trade?

There is no harm in benefiting from programs and devices purchased from companies that violate the law, as the responsibility lies with the company owners. The sale is valid, and the buyer's conscience is clear due to their ignorance of the true situation.