Funeral Prayer and Burial

What is the ruling on saying aloud "There is no god but Allah, Allah's Countenance is Ever-Abiding" when following a funeral procession, and saying "Ya Rahman, Ya Rahman" (O Most Merciful, O Most Merciful) during burial? And what is the Sunnah in this regard?