What is the ruling on vowing to slaughter a young camel and distribute it among colleagues after five years have passed, with most of the colleagues being unaware of it?

You should have fulfilled the vow when your colleagues were present. However, since you did not specify a time for slaughtering the vowed animal, you must now slaughter it and distribute it among your remaining colleagues, because "Allah does not burden a soul beyond its capacity."