Is it permissible for a female doctor to hang a sign with her name outside her clinic?

There is no harm for a female doctor or anyone else in hanging a sign with her name outside or inside the clinic. The basic principle concerning things is permissibility until evidence indicates prohibition, and there is no evidence to prevent this.