Is it permissible for me to keep or download recordings of a paid course for personal benefit after the course ends, given that I am unsure whether the links will remain available?

As long as you have registered for the course and paid its fees, you have the right to benefit from the materials taught therein. There is no difference between the time of the course and after it, as long as your use is limited to yourself without sharing the materials with others.