What is the ruling on wearing an abaya that has light, inconspicuous embroidery? Are there specific colors that are impermissible for an abaya?

There is no harm in wearing an abaya with light embroidery that does not attract attention. It is not a condition that it be of a specific color; rather, the condition is that it not be an adornment in itself.