What is the ruling on money earned from explaining engineering computer programs at a center that uses pirated software?

If your work at the center does not involve infringing upon protected software, then there is no harm in it. You must advise those in charge of the center to abandon piracy and explain the necessity of compensating for the benefits that were lost to the software owners.