Is it permissible to take sick leave and a day's wage with the ability to work?

Sick leave granted based on a doctor's assessment is at his discretion. If he deems you eligible for it, then that is the case, regardless of your ability to work, either because the patient needs rest or to prevent the spread of infection.