What are the regulations and prohibitions concerning a man's adornment when he gathers with his two wives in one dwelling?

If the intended meaning of 'adornment attire' for a man is what he is permitted to wear in front of his wives, then the default rule for it is permissibility, except for what the Shariah has prohibited, such as silk, gold, and women's clothing. Each spouse is permitted to look at the entire body of the other. As for what a woman wears for her husband, she may wear whatever she wishes, as long as it does not violate the Shariah. And what she wears in the presence of her co-wife or other women, it is stipulated that it must cover what is between the navel and the knee. It is the wife's right upon her husband that he provide her with a separate dwelling, and it is not permissible to force her to live with her co-wife or others except with her consent.