To what extent are the narrations true that speak of the existence of linguistic errors in the Uthmani Mushaf, and of one of the Prophet's wives (peace and blessings be upon him) stating that there were three linguistic errors in specific verses?
The answer to the raised شبهة (doubt/misconception) concerning the existence of linguistic or grammatical errors in the Holy Quran can be summarized as follows:
Firstly: Grammatical and syntactical rules are built upon the linguistic styles of the eras of linguistic authority (عصور الاحتجاج), and the Quran is a valid linguistic authority (حجة لغوية صحيحة). Therefore, to declare the Quran to contain grammatical errors (لحن) is to undermine the very foundations of grammar.
Secondly: Whoever examines the verses where errors are presumed will find that they adhere to the well-known grammatical rules. The scholars of the Arabic language have provided the best interpretations for them, such as the verses: "إن هذان لساحران" (Indeed, these two are magicians), "والمقيمين الصلاة" (and those who establish prayer), and "والصابئون" (and the Sabeans), along with mentioning the various grammatical interpretations for each.
Thirdly: As for the narrations attributed to Aisha and Uthman, may Allah be pleased with them, regarding the existence of "لحن" (grammatical error) in the Quran, their chains of transmission (اسانيد) are weak, and they are afflicted with اضطراب (discrepancy) and انقطاع (discontinuity). They are not acceptable as evidence in this matter. It is inconceivable that Uthman, may Allah be pleased with him, would leave an error in the Mushaf that he compiled to rectify disagreements.
Fourthly: Scholars have responded to these misconceptions by stating that the consensus of the Masahif (copies of the Quran) and the continuously transmitted (mutawatir) recitations are proof of the correctness of what has been transmitted. The Companions would not have left an error in the Quran. The word "لحن" can be interpreted as relating to the selection of recitations or the difference in orthography (رسم) from pronunciation in some words, rather than a grammatical error.
Summarized from the full answer at Ftawy · reviewed Sep 2, 2026
Read the full answer on Ftawyhttps://ftawy.com/en/questions/4679