Is it permissible to agree with a bank employee to collect financial remittances in the names of others, knowing that the bank's regulations prohibit this?

A person is entitled to open one account in their name to earn money. It is not permissible to resort to deception by opening other accounts under names other than your own, except with the permission and consent of the relevant authority and your relatives. If they agree, then it is permissible; otherwise, it is not. Furthermore, the subject of the investment was not clarified, so its ruling cannot be determined.