Is it permissible for my fiancée to complete her university studies through distance learning to avoid mixing, knowing that she is committed to her hijab and desires what pleases Allah?

It has been previously explained that studying in mixed-gender universities is not permissible except in cases of extreme necessity. There is no objection to your fiancée completing her studies at the university through distance learning, as long as it keeps her away from forbidden mixing.