What are the spiritual values that guide a human being towards their Creator, themselves, their surroundings, and others?

Among the greatest aids to achieving guidance are:

Engaging with the Quran, reciting it, and performing night prayers with contemplation. Studying books on encouragement, deterrence, and spiritual refinement (Raqāʾiq). Keeping company with righteous people, remembering death, and fearing an evil end. Adorning oneself with good manners and avoiding bad ones. Frequently remembering Allah and observing prayers on time. Frequently asking Allah for guidance and steadfastness. Being keen on fulfilling rights and interacting kindly with everyone.

For religion encompasses fulfilling the rights of Allah, oneself, and creation, and the means to guidance relate to all aspects of life, including acts of worship, morals, and interactions.