How can one repent from fleeing after hitting a parked car twice?

There is no sin upon you for unintentional collision, but you must compensate the owners of the damaged car. The compensation is determined by experts, and their permission must be sought for any delay. If you are unable to identify the car owners, then donate the value of the damage to the poor and needy.