How is the Zakat of a coffee shop discharged, whether it is rented or owned by its proprietor?

Zakat is obligatory on the income generated by the coffee shop, whether you are the owner, lessor, or lessee. It is a condition for this income that it reaches the nisab (minimum threshold) by itself, or when combined with other assets you own, and that a full hawl (lunar year) passes over it.