Does divorce occur by saying, "Go to your family," when unaware that it is a divorce pronouncement, and what is the solution in this situation?

This is an implicit expression, and divorce does not occur with it unless there is an intention to divorce. If there is no intention of divorce with it, then nothing occurs.