Is the restaurant owner who sells (food) sinful if he expects the buyer will use it to sell alcohol?

If you are certain or highly assume that the buyer will sell alcoholic beverages, then it is not permissible for you to sell to him. However, if it is merely a baseless delusion, then there is no harm in selling to him, because the default rule for sales transactions is permissibility.