Is a person who performs the religious obligations, such as a woman's hijab, judged to be a Muslim based solely on the outward appearance of such acts?

The fundamental principle is to treat people based on their outward actions, leaving their inner intentions to God. Anyone who performs the obligatory duties of Islam is judged to be a Muslim, and a woman who wears the hijab is a Muslim.