Must the husband return the amount he took without his cousin's knowledge, which he justifies by his effort in searching for the car?

Your husband must return the excess amount he took from your cousin, because he was acting as his agent in purchasing the car, and he is not entitled to any increase without the cousin's knowledge and approval. He must deliver the right to its owner by any possible means.