Does the wife have the right to determine the place of residence with her husband, or is that the sole right of the husband, and is it permissible for the husband to leave the vicinity of his family and reside near his wife's family?

The decision regarding the place of residence is an exclusive right of the husband, unless the wife stipulates otherwise at the time of the marriage contract. If she stipulates that she will not leave her home or her city, he is obligated to fulfill this condition. Otherwise, she must follow him wherever he wishes, as long as he provides her with suitable housing. The choice in this matter is his, whether he chooses to live near his family, her family, or far from both. She must obey him in remaining in his home and residing with him wherever he desires, as long as the dwelling is suitable. Both of them should discuss the matter in the best possible manner to reach the optimal decision.