What should the bewildered woman do in a work relationship with a man she loves, while believing that their actions displease God, and their circumstances do not permit marriage?

You must sever ties with the foreign man because it displeases Allah. And whoever repents, Allah will accept their repentance. Attention must be paid to the regulations concerning a woman's work in a mixed environment.