Is it permissible, from a religious perspective, to use a dedicated facility for reading for study purposes?

If using the facility for studying does not conflict with reading or hinder it, then there is no harm in it, because reading is part of studying, and it is permissible to benefit from public tools that are not affected by use. Public property must be respected, and it should not be used in a way that hinders its benefit or harms it.