What is the ruling on eating meat not slaughtered according to Islamic law (halal) in America, and what is the expiation for doing so?

If you knew that the meat provided was not slaughtered according to Islamic law, then you have consumed something forbidden and committed a sin. Atonement is achieved through repentance, seeking forgiveness, and following up a bad deed with a good one.