Is it permissible to download audio lessons and religious books from various websites and repost them on a personal blog?

There is no harm in publishing ready-made da'wah (Islamic propagation) video clips, and you will be rewarded for this action, because "the one who points to good is like the one who does it," provided that you do not falsely attribute the matter to yourself.