What is the ruling on my asking my colleague about exam questions and his answering me?

There is no harm in students asking about exam questions and informing them of the correct answers outside the examination hall, as that is closer to learning and is not considered prohibited cheating, especially since the questions are not repeated in the exact same form.