Is it possible to interpret "fi" (in) as "ala" (on) in the Hadith "Allah will place His Foot in Hell" to avoid the misconception that Hell can contain Allah's Foot?

"Fi" (في) here means "on" or "upon." An example of this is the Almighty's saying: "And I will surely crucify you on the trunks of palm trees" (Qur'an 20:71). Another narration of the Hadith, which states "Then he places his foot upon it," further supports this meaning.